暑さと疲労を考慮しまして、BU11の5-8順位決定戦の日付と時間が変更となりました。

In view of the heat and fatigue, the date and time for the BU11 5-8 positions has been changed.

12/AUG　19:10　　⇒　　13/AUG　8:30
その他、微細な時間調整入りました。

Others, minor time adjustments entered.
5ｰ8順位決定戦では、全ての試合が3ゲームマッチのため、順位に関係なくベスト8のポイントとなります。

In the 5-8 positions, all matches are 3-game matches, which means that the best 8 points are awarded regardless of the ranking.
12日のクラブの開場時間は8時となりました。

The club opened at 8.00 am on the 12th.
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

We would appreciate your understanding.